“融汇古今,艺韵共生——日本大但人文艺术项目巡礼”聚焦日本大但地区人文艺术的传承与创新,项目以传统为根,将能乐、浮世绘、茶道等古典艺术精髓,与现代装置、数字媒体、跨界表演等当代形式碰撞融合,在古寺、老街、现代展馆等多元空间中,构建起跨越时空的艺术对话,既展现“侘寂”“物哀”等美学内核的当代诠释,亦通过艺术联动社区、激活地域文化,让古老艺韵在创新中焕发新生,为观众呈现一场传统与现代共生共荣的人文艺术盛宴,彰显文化传承的韧性与生命力。
在全球化与本土化交织的当代艺术图景中,日本“大但”人文艺术项目(Daito Art Project)以其独特的“在地性”与“跨文化”视角,成为连接传统与现代、本土与国际的重要文化纽带,自2003年由日本著名策展人、艺术家大但隆司(Ryuji Daito)发起以来,该项目始终以“人文为核,艺术为媒”,通过深度挖掘地域文化基因,结合当代艺术语言,在乡村、城市、社区中构建起“可感知、可参与、可生长”的艺术生态,不仅重塑了人们对“艺术”的认知,更探索出一条文化传承与社区振兴的创新路径。
项目缘起:在时代裂隙中寻找人文锚点
21世纪初的日本,正经历着经济低迷、人口老龄化与传统文化式微的多重挑战,年轻一代与乡土文化的疏离、城市化进程中对历史记忆的消解,让“文化认同”成为社会隐痛,大但隆司在走访日本各地时发现,许多偏远村落拥有丰富的民俗传说、传统工艺与自然景观,却因缺乏表达渠道而逐渐被遗忘;而城市中的艺术活动,则多局限于美术馆、画廊等“精英空间”,与普通民众的日常生活相去甚远。
基于这样的观察,“大但”项目应运而生,其核心理念可概括为“三重连接”:连接人与土地(唤醒对地域文化的感知)、连接传统与现代(让古老文化在当代语境中“重生”)、连接艺术家与社区(打破艺术创作的“象牙塔”模式),正如大但隆司所言:“艺术不是悬挂在墙上的装饰,而是扎根于生活土壤的种子——当它与社区共同生长,便能开出人文之花。”
核心实践:从“在地挖掘”到“共创激活”
“大但”项目的独特性,在于其彻底摒弃了“艺术家主导、观众被动接受”的传统模式,转而以“社区共创”为核心,通过三大板块的实践,让艺术真正成为“人人可及”的生活体验。
传统艺术的“当代表达”:让古老技艺对话时代
日本拥有丰富的非物质文化遗产,如能乐、茶道、和纸、民谣等,但这些传统艺术如何避免成为“博物馆里的标本”?“大但”项目通过“传统×当代”的跨界实验,为古老技艺注入新的生命力。
以“和纸再生计划”为例,项目团队深入日本和纸产地——栃木县那须町,与当地和纸匠人合作,邀请当代艺术家、设计师参与创作,艺术家们不仅保留和纸的“楮树皮纤维”核心工艺,更将其与现代光影技术、数字媒体结合:有的将和纸制成巨型装置,在光影变换中呈现“纸与风”的对话;有的用和纸制作可穿戴艺术品,让传统工艺融入时尚语境,2022年,该计划还衍生出“和纸工作坊”,邀请当地居民与游客亲手体验和纸制作,从“原料采集”到“成品成型”,感受指尖上的文化传承。
再如“能乐实验室”,项目将能乐的“幽玄”“物哀”美学与现代舞剧、电子音乐融合,在京都南座剧场,能乐大师与年轻舞者共同演绎《井月》经典剧目,舞台上不仅有传统能乐面具与和服,更融入投影技术,将“月亮”意象以动态光影呈现,让观众在古典程式中感受到当代的审美共鸣。

社区共创的“公共艺术”:让艺术成为“社区的客厅”
“大但”项目坚信,最好的艺术作品不在美术馆里,而在社区的街角、田埂、老屋中,多年来,项目团队在日本各地开展“艺术介入社区”计划,让居民从“旁观者”变为“创作者”,